Flikken Maastricht S05E08 - Aangereden

After rudely arresting a man for mild verbal abuse, rookie Esmee is run over by a car and remains in coma. The culprit gets away and murders a squatting junkie, presumably just to cover his tracks. The only trace is a prepaid cellphone, but he's hard to identify for audio shopkeeper Jonkers. Romeo and partner are rudely kept away from Esmee's sickbed by her bitching mother, as as is her father, neighboring city cop Serge van Rooy, who was finally getting to know her.