Tate, on leave from Shiloh, discovers that building a barbed wire fence for a widower rancher and his children may involve more than stringing wire and sinking posts.