Upstart Crow S02E06 - Sweet Sorrow

Romeo and Juliet is finally finished, and the only problem is now who will play the young lovers. Burbage and Condell see themselves in the title roles of course, but is there a polite way for Will to tell them they may no longer look like young teenage lovers? Kate would give anything to take to the stage, but she can't possibly be Juliet as she's a girl, and lady-acting is illegal in Tudor England.