Spud and Scrambler are still searching for the Golden Hammer and are trying to figure out what the latest clue means