District 31 S01E22 - Prostitution juvénile

Bruno wants to question Carl Juneau's golf partner, Yves Tourangeau, again, along with Patrick. Chiasson takes stock of the prostitution issue with Nadine, Isabelle and Stéphane. He is worried about public relations because it involves minors. In order to catch young people in the company of their clients, we plan a trip to the hotel. She has surprises in store for them.