Steffy and Katie reach out to Spencer Publications to team up on the new swimwear campaign for Forrester Creations; Charlie can't let go of his fixation with Ridge and Quinn's alleged affair, in spite of Pam's insistence that he stop.