Beast Wars: Transformers S01E04 - Equal Measures

The Maximals try to place a Predacon detection system during an Energon storm and Cheetor somehow ends up in the Darksyde, while Terrorsaur ends up in the Axalon. Using Terrorsaur to discover how the transportation occurred, Dinobot goes to Optimus with a plan to beam a bomb to the Predacon base. Meanwhile Cheetor discovers an Energon vein running between both bases.