Max turns to Daniel for advice on making amends. Roy wrestles with the burden of his guilt. Craig seeks reassurance regarding Faye.