Carmen Curlers S02E04 - Direktøren for det hele

A construction fault means that Carmen Curlers must withdraw all orders from around the world. The production stoppage forces Birthe to send all of Carmen's ladies home without pay, while Axel and Frans travel to Switzerland to collect a spare part. Birthe is temporarily appointed as director, much to the frustration of Jørgen, who is tired of being alone on the farm so much. The daughter Kathrine falls in love, and at the mental sanatorium Poul is introduced to the new wonder drug LSD.