Ragnar encontra-se doente em Kattegat, e eventos se desenrolam além de seu controle. Bjorn ordena a prisão de Floki pela morte de Athelstan. Rollo trai os seus apoiantes nórdicos para reforçar a sua posição. Kalf anuncia um governo conjunto com Lagertha.