District 31 S01E83 - Réunion de familles

Saturday morning, Nadine and Patrick have lunch together to exchange their impressions of what is happening around them. Police pressure provokes a summit meeting of the four leaders of organized crime in Montreal: the Italians, the bikers, the street gangs and the Eastern gang. Suspicion falls on the Lamothe brothers, associated with Welsh and the Eastern gang, but their leader, McDougall, is caught out. Castalagne is of the opinion that we cannot go any further and that we must release the pressure on the environment.