When a Newfoundland teenager with a rare blood disorder disappears during a field trip to Saint-Pierre, Arch and Fitz race to determine if it's a parental abduction or something far more nefarious.