Isabelle is surprised to receive at the station a friend of her daughter, Charlie Frenette. She was in the youth group at the bar and is afraid of being charged in connection with the incidents.