Me Durand and Me Sigouin, the lawyers of Christian Phaneuf's widow, are refining their strategy in preparation for the lawsuit she is bringing against the police.