The FBI hires the team to find out if a restaurant owner is working for mobsters, and a potential clue emerges from art owned by the suspect.