Freddie Cork and Marty Trio parlay some important information into a holiday furlough from prison; a fed-up Rose abandons the family on Thanksgiving morning, forcing the younger Caffees to fend for themselves.