Stéphane and Bruno are surprised and disappointed to see that Me Vautrin, a former Crown prosecutor, now works for bikers.