Roley decides to become the team's official lost-property officer, but his enthusiasm for finding things interferes with work on a new garage for Travis.