Ernst seeks advice from Dag, Benedikt hits the bottle and Dag's harmonic life is suddenly interrupted.