Couples from Kent and Dorset put their homes and lifestyles under the microscope as they exchange properties. But will they love or loathe their adventure?