Philippe's mother, Irène Michel, again asks him to look after his half-brother, who has gotten himself into trouble. Denys Marchand and Gabriel Goulet arrange a meeting with Vincent Caron in the hopes of calming things down. Dan Murphy is irritated that Noah persists in seeing Léonie.
ICI Radio-Canada Télé