A Native American woman is shot trying to escape. She wears a necklace belonging to Hawkeye's mother. He wants vengeance, but memories of what his father would say compete with other memories of the massacre.