Léo and Lapointe are working on Eric's defense, who claims to have new information. Maxime is giving them a helping hand in the field.