Bethany suffers a harrowing experience at work, Zeedan pushes Kate and Sophie together, and Summer confronts a wretched Billy.