A murder case hits J.C. and Eddie close to home when a drug lord takes vengeance to a personal level.