Whirlybirds S01E12 - Prison Break

The pilots have a new pupil, Linda Watson. She is attractive and very charming, and soon learns enough about their Bell 47 to be able to fly solo. Departing on her solo flight, she starts flying the wrong way! Ignoring all orders on the radio to come back to the airport, Linda heads for a nearby prison to help her boyfriend escape. P.T. and Chuck must chase down the woman and her boyfriend.