Slings & Arrows S02E06 - Birnam Wood

Richard is surprised to find that, against all odds, Sanjay's rebranding of New Burbage‒Youthquake‒is working and the box office is clogged with young people buying tickets to "Hamlet". Geoffrey, dealing with an actor who refuses to take direction, decides to make some last-minute changes to teach Henry Breedlove a lesson. All that's left to do is save "Romeo and Juliet" from total disaster; Geoffrey convinces Darren Nichols to rethink his concept and stage the play as the desperate love story that it is.