Baltar permanece cativo na nave Cylon, passando as coordenadas descobertas do caminho da Terra. Na Galactica, Gaeta chega nas mesmas coordenadas estudando as anotações do Baltar. Enquanto isso os Cylons enfrentam uma ameaça, um vírus mortal desconhecido.