Heartbeat S16E21 - One Small Step

Bellamy, Miller and Younger's lives are all in grave danger when the Ashfordly station comes under attack from a professional gang after two of their associates wind up in the cells. At the Aidensfield Arms, oblivious to the events in Ashfordly, Rob, Rachel, Ventress and the other residents gather to watch the moon landing, but Blaketon and Peggy get into a debate when Peggy becomes convinced the event is a con and sets out to prove it, whilst one guest at the pub gives Gina and Bernie cause for concern when she appears unusually agitated by the historic event.