Juliet finds herself in trouble during a night out at the Loft. Nancy and Beau support Sally with an upcoming inspection at Hollyoaks High. James and Ste argue as they try to decide who will move in with who.