Kalyn seeks out Whitney's boyfriend for advice on an intimate piercing; Dee starts a new business and lands Leslie as a client.