A Burmese couple who fled to Japan recently returned to their home country for the first time in a quarter of a century.