Diane is left speechless by what she sees at Marnie's flat. Maxine worries that she's let a secret slip, and Grace makes a shocking discovery about Trevor.