Zvezda and arch-enemy White Light inadvertently have company outings at the same time in the same resort.