Shinichiro Yasunaga recalls Ayano Hirayama, a woman he met 14 years ago and saw movies together with. But he wonders if he could have done more.