Max piles up evidence against Diaz, who feels the noose tightening. On a mission, Claude makes a blunder. Mélo tries to convince Solène to clarify that she was forced to help Brandon get rid of the body.