Kim wants to give Lapointe a break and is moving forward alone in Jacob Fayard's defense. Furious after a call from Me Cadet, she seeks help from her colleagues.