Many of New Zealand's native animals share an unusual trait - they're living giants. From the slopes of an extinct volcano to glacial lakes, researchers find out why.