The crew struggles to repair the fractures from the big breakup as Madisson's wedding approaches, Sam considers starting over somewhere new, and Juliette tries to focus on her business.