Chloe Ferry meets up with nightclub manager Megan, while Levi Davis goes on a drive-in date at a comedy club and Shaughna Phillips hopes for chemistry with project manager Joel.