After Aidé makes it clear to Circe that she has no right to judge her, the young woman makes a drastic decision: to leave the house. Feeling that she no longer has any reason to stay there, Circe asks Tino to leave together.