Brooke presents Bill with a birthday gift almost as precious to him as she is; Charlie tells Pam about suspicions he has regarding Ridge's and Quinn's loyalties to their significant others.