Amber and Daniel try to make their vacation romance last in the real world. Daniele and Yohan see a fertility specialist. VaLentine and Carlos navigate being intimate.