Travis Brorsen helps Jim and Natalie train their thieving beagle; foster parents Olivia and Emma struggle with their papillon's diet.