Kate and Wade team up to protest a proposed offshore oil rig; the townsfolk overreact to visitor Randy Travis's quest for rest and ignore the star.