A new chef alienates herself from the staff; Norman has a masculinity crisis; Hillary divides her time between Norman and a benefit dinner.