It's a Living S02E13 - Strange Bedfellows

Depressed over her acting career and the recent break-up with her now ex-boyfriend, Dot gets more upset when her doctor calls her at work, telling her that she needs to get her nose operated on because of a diviated septum, but when she's at the hospital, Dot has to put up with an overly friendly roommate who has a penchant for singing "Kumbaya, My Lord," which annoys Dot greatly.  But after insulting her roommate for her constant "entertaining," Dot starts feeling guilty when the nurse informs her that the girl in question is about to have a serious heart operation which may not be successful.  When her roommate returns, Dot tells her that they should hold hands together so that they can get over their fear of their respective operations.  Meanwhile, a group of World War I veterans host a dinner at Above The Top where two brothers refuse to accept an award in their honor because of a grudge over a girl that one brother stole from the other 63 years earlier.