Bravest Warriors S04E30 - Too High, Too Far, Too Soon

While on a contentious Spring Break trip, the BWs find a planet where time moves super fast, and accidentally populate it with their tiny clones—who then try to destroy one another.