Raymond has to buy a new armchair. Laurie-Lou stocks up on all she needs for a new school project; Louis offers to help.