Sid cannot leave his troubles at the door, Becky suggests an outing, and a patient with bipolar tugs at Karen's heart strings.